Povely a pořadová příprava - Německo
Achtung! Končit pozor!
In linie zu einem Glied angetreten! V řad nastoupit!
In Reihe angetreten! V zástup nastoupit!
Richt euch! Vyrovnat!
Abzählen! Odpočítat!
Stillgestanden! Pozor!
Augen gerade aus! Přímo hleď!
Augen rechts! Pravo hleď!
Augen links! Levo hleď!
Links um! Vlevo v bok!
Rechts um! Vpravo v bok!
Kehrt euch! Čelem vzad!
Rührt euch! Pohov!
Wegtretten! Rozchod!
Gewehr ab! K noze zbraň!
Gewehr über! Na rámě zbraň!
Gewehr umhängen! Na řemen zbraň!
Präsentiert das gewehr! K poctě zbraň!
Gewehr auf dem Rücken! Na záda zbraň!
Abteilung ohne Tritt Marsch! Pochodovým krokem pochodem vchod!
Im halber Schritt Marsch! Pochodem vchod!
Parade marsch! Pochod přehlídkový!
Halt an! Zastavit stát!
Hier! Zde!
Vortreten! Vystoupit!
Zum Befehl! Rozkaz!
Mützen ab! Smeknout!
Mützen auf! Pokrývku hlavy nasadit!
Vorsicht! Opatrně!
Feuer! Pal!
Feuer frei! Palte dle libosti!
Seitengewehr pflanzt auf! Bodák nasadit!
Deckung! Krýt se!
Voran! Kupředu!
Sofort! Okamžitě!
Zurück! Zpátky!
Pass auf! Dej pozor!
Hinlegen! Zalehnout!
Aufstehen! Vstát!
Ruhe! Klid!
Stellung! Postavení!
Warten sie hier! Počkejte tady!
Vorwärts! Vpřed!
Langsam gehen! Jít pomalu!
Klarmachen zum Kampf ! Připravit k boji !
Mir nach! Za mnou!
In Laufschritt Marsch! Poklusem v klus!
Abteilung rechts / links schwenken! Vpravo / vlevo zatočit!
Laden! Nabíjet!
Wer da? Lösung! Kdo tam? Heslo!
Das ganze Abteilung auf meine Kommando! Celý oddíl pod mým vedením!
ganze Gruppe Celá jednotka
Gewehr zusammen! Pušky do jehlanu!
Hände hoch! Ruce vzhůru!
Feuerpause! Zastavit palbu!
Gasmasken aufsetzen! Masku nasadit!
Nicht schiesen! Nestřílet!
Herzu mir! Ke mně!
Besteigen! Nasedat!
Aussteigen! Vysedat!
Abfahrt! Odjezd!
